Nexus DB

Nome EN: Helpoemer
Nome PT: Zumbi do Inferno

ATK: 2000
DEF: 1400
Tipo: Demônio
Nível/Rank: 5
Monstro de Efeito

Descrição EN:
Cannot be Special Summoned from the Graveyard. If this card was destroyed by battle and sent to the Graveyard, this effect activates at the end of each of your opponent's Battle Phases: Discard 1 random card from your opponent's hand. This card must be in the Graveyard to activate and to resolve this effect.

Descrição PT:
Esta carta não pode ser Special Summoned do Cemitério. Se esta é destruída em batalha e enviada ao Cemitério, enquanto ela estiver no Cemitério, seu oponente deve descartar aleatoriamente 1 carta no fim da Battle Phase dele.

Nome EN: Last Turn
Nome PT: Último Turno

Carta Armadilha Normal

Descrição EN:
This card can only be activated during your opponent's turn when your Life Points are 1000 or less. Select 1 monster on your side of the field and send all other cards on the field and in their respective owner's hands to their respective Graveyards. After that, your opponent selects and Special Summons 1 monster from their Deck in face-up Attack Position and attacks your selected monster. (Any Battle Damage from this battle is treated as 0.) The player whose monster remains alone on the field at the End Phase of this turn wins the Duel. Any other case results in a DRAW.

Descrição PT:
Ative somente durante o turno do seu oponente e quando você possui 1000 ou menos LPs. Selecione 1 monstro que você controla, e envie todas as outras cartas do campo e da mão de ambos os jogadores ao Cemitério. Depois disso, seu oponente deve Special Summon 1 monstro virado para cima na Posição de Ataque do Deck dele e atacar o seu monstro (Qualquer Dano de Batalha desta batalha é reduzido a 0). O controlador do monstro que permanecer sozinho no campo na End Phase deste turno vence o Duelo. Qualquer outro caso será considerado empate.

Nome EN: Mask of Restrict
Nome PT: Máscara da Restrição

Carta Armadilha Contínua

Descrição EN:
Cards cannot be Tributed.

Descrição PT:
Cartas não podem ser tributadas.

Nome EN: Thousand-Eyes Restrict
Nome PT: Cegueira dos Mil-Olhos

ATK: 0
DEF: 0
Tipo: Feiticeiro
Nível/Rank: 1
Monstro Fusão de Efeito

Descrição EN:
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"
Other monsters cannot change their battle position or attack. Once per turn, you can equip 1 monster your opponent controls to this card (max 1). This card's ATK and DEF become the same as the equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, the equipped monster is destroyed instead.

Descrição PT:
"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"
Nenhum outro monstro no campo pode alterar sua Posição de Batalha ou declarar um ataque. Uma vez por turno, você pode equipar 1 monstro que o seu oponente controla nesta carta (máx. 1 monstro equipado por vez nesta carta). O ATK e a DEF desta carta tornam-se iguais ao ATK e a DEF do monstro equipado. Se esta carta seria destruída em batalha, o monstro equipado é destruído em vez disso.

Nome EN: Relinquished
Nome PT: Abdicação

ATK: 0
DEF: 0
Tipo: Feiticeiro
Nível/Rank: 1
Monstro Ritual de Efeito

Descrição EN:
You can Ritual Summon this card with "Black Illusion Ritual". Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card. (You can only equip 1 monster at a time to this card with this effect.) This card's ATK and DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. While equipped with that monster, any battle damage you take from battles involving this card inflicts equal effect damage to your opponent.

Descrição PT:
Esta carta somente pode ser Ritual Summoned com o Ritual Spell Card, "Black Illusion Ritual". Uma vez por turno, você pode equipar 1 monstro que o seu oponente controla nesta carta (máx. 1 monstro equipado por vez nesta carta). O ATK e a DEF desta carta tornam-se iguais ao ATK e a DEF do monstro equipado. Se esta carta seria destruída em batalha, o monstro equipado é destruído em vez disso, e todo Dano de Batalha de batalhas envolvendo esta carta também é infligido ao seu oponente.

Nome EN: Blue-Eyes White Dragon
Nome PT: Dragão Branco de Olhos Azuis

ATK: 3000
DEF: 2500
Tipo: Dragão
Nível/Rank: 8
Atributo: Luz
Monstro Normal

Descrição EN:
This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

Descrição PT:
Este lendário dragão é uma poderosa máquina de destruição. Praticamente invencível, muito poucos enfrentaram essa magnifica criatura e viveram para contar a historia.